世界中で人気沸騰、フランスのラブメダル 最近は日本でも問い合わせが増えてきたフランスのリヨンにあるAugis社の愛のメダル。
数年前にフランスの馴染みのディーラーさんのところで「これ何？」と聞いたのが、嘘のようです。
特にアメリカ人が大好きということもあり、近年では驚くほど値段が高騰しています。
一時期仕入れも見合わせていたのですが、馴染みのディーラーさんのところでリーズナブルにご紹介して頂けました。
アメリカ人は大きなサイズを好むのですが、小さめサイズであったのも功を奏したと思います。
「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain」。
「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい（ I love you more than yesterday and less than tomorrow.）。」
つまり毎日愛が増していくという愛のメッセージ描かれています。
一ひねりある愛の文言がいかにもフランスらしいです。 赤石の入っていないゴールドのみのバージョンです Augisメダルの多くは円形で、「+」の箇所にダイヤモンド、「-」の箇所に赤石が用いられてたものが多いですが、こちらはゴールドだけでできています。
メダルの中心部分から放射線状に線模様が入っていて、艶消しになっています。
「+」と「-」の字の部分もマットな質感でが、一般的なAUGISメダルと異なります。
1900年前後のフランス製。
フランス製。
18カラットゴールド。
注：チェーンは付いていません。
動画も撮影しています。
Maison Augisのアンティークゴールドメダル（小サイズ）

• 幅：15mm　
  高さ：17mm　
  重量：1.8g
  商品の状態：良好
• 販売価格：88,000円（税込み）