Augis社　愛のメダル（大きめサイズ）

王道のAugisアンティークメダル フランスのリヨンにあるAugis社製作のアンティークメダルを、再び入荷することができました。
「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain」。
「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい（ I love you more than yesterday and less than tomorrow.）。」
つまり毎日愛が増していくという、愛を伝えるLove Tokenのメダルです。
Augis社はこの愛のメダルを19世紀後期から1960年代まで作りました。
赤石が入っているもの、赤石が入っていないもの。
円形のもの、ハート型のものなどいろいろなパターンがあります。
このメダルはとりわけ重さがあり大きさもあり、中でもひときわハイクラスなものです。
赤石の入った円形のデザインで、デザインとしてはAUGIS社のラブメダルの王道を行く作品です。
細工のレベルも高く、AUGIS社のメダルの中でも凝っています。
メダルの背景に放射線状に細かくラインが入っていて、そこの部分がマットな仕上がりになっていて印象的です。 サイン入り 「+」の記号の真ん中にはダイヤモンド、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石がセットされています。
赤石はルビーであることは間違いないですが、天然ルビーか当時ヨーロッパでもてはやされたベルヌイ技法によって作られたシンセティックルビー（合成ルビー）なのかどちらかはっきりしません。
艶やかな赤色です。
「-」部分にルビーを入れるのはAUGIS社でよく見ますが、このルビーの数も様々です。
このメダルでは大きめのルビーが2石入っています。
メダルの表面部分にサインが入っているのも良いです。
「A-AUGIS」と彫られています。
ひし形の工房印だけが押されたAUGISメダル方が多いので、貴重です。
18カラットゴールド。
20世紀初頭のフランス製。
注：チェーンはついていません。

幅：18mm　
高さ：22mm　
重量：3.1g
商品の状態：良好
販売価格：132,000円（税込み）

Augis社　愛のメダル（大きめサイズ）

AUGISのルビーは通常もっとピンクの強い石が多いのですがシックな赤色です
直径1.8センチ程で、大きさに対して意外なほど重みがあります
メダル内側は細いラインが刻まれていて、マットな背景になっています
裏面は通常無地です。細かく艶消しが施されています
左にフランス18金の刻印、右に工房印、メダル内部にサインが入ってます

小さな写真をクリックすると大きな写真が切り替わります。

アンティークエピソード

Maison Augisのラブジュエリー（愛のメダル、愛のリング）

フランスのメダル（メダイユ）で知られているのが、Augis社（Maison Augis）でう。
フランスのリヨンで長年、愛のジュエリーを製作しました。

下記のように「+」と「-」を用いて愛のメッセージを伝えています。

augisメダルジュエリー

「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain(昨日より多く愛していて、明日の愛よりは少ない)」、つまり日を追うごとにあなたへの愛が深まるという愛のメッセージになります。
フランスの著名な詩人ロスモンド・ジェラール（Rosemonde Gerard)のロマンチックな詩が元になっています。

augisメダルジュエリー

メダルの中でもっとも一般的なのが「+」の記号の真ん中にはダイヤモンド、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石がセットされた下記のようなメダルです。
大きさはルビーの数、外枠のデザインなど様々です。

一切の宝石なしで、金細工だけで表現されたAugisメダルもあります。

また円形のものが多いですが、中にはハート型のものなど、二つとして同じものがないAUGISメダル。
コレクションするのも楽しいアイテムです。

Augisは何と言ってもメダイユ（メダル）で知られてますが、メダルの他にも、やはりロマンチックな愛の言葉を刻んだバーブローチやブレスレット、指輪を製作しました。
19世紀から1960年頃にかけて製造を行ったメーカーです。

augisメダルジュエリー

下記は当店扱いのラブリング。

Augisは現在も存続するメーカーで、現在では特に子供の初聖体拝領用のジュエリーを手掛けていることで知れています。