聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ

旅の守護神St.Christophe(サンクリストフ) サン・クリストフ(聖クリストフ、クリストファー、クリストフォロス)はキリスト教において旅行者の守護聖人です。
St Christophorus(St.Christophe)が小さな男の子に成りすましたイエスを背負い川を渡る、キリスト教の伝承で有名なシーンが彫金されています。
川を渡るうちに男の子がどんどん重くなっていき、苦労する聖人クリストフォルスの姿がよく描かれています。
St.Christopheは言語によって表記が「St Christophorus」とも書かれ、日本語でもサン・クリストフ(聖クリストフ)、クリストファー、クリストフォロスなど若干呼び方が異なりますが同じ聖人を指します。
キリスト教の信者に限らず、サンクリストフは「旅行者の守護神」として知られています。
旅のお守りとしても、とても心強いメダルです。 安心して出発しなさい 裏面にはジープカーのような、旧式の車が描かれています。
サンクリストフのメダイユの裏面はこのように乗り物の図柄が描かれていることが多いです。
このメダルでは更に「REGARDE ST CHRISTOPHE PUIS PARS RASSURE」という文字が描かれています。
これはフランス語で「聖人クリストフを眺めて、そして安心して出発しなさい」という意味です。
旅のお守りとして作られたことが分かる文面です。
20世紀初頭のフランス製。
18カラットゴールド。
金位の刻印だけでなく、工房の刻印も入っています。
このような小さなメダイユで工房印まで押されているのは珍しく、きちんとした宝飾店の作品であることが分かります。
注:チェーンは付いていません。

  • 幅:15mm 
    高さ:17mm 
    重量:1.1g
    商品の状態:良好
  • 販売価格:売り切れました。

聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ

  • 丸みを帯びたイエスの頬、風にたなびくマントまでリアルに描かれています
  • 直径が1.5センチほどの円形のメダイユ、重ねづけにも向くデザインです
  • 表裏共にゴールドは鏨うちでつや消しされていて、マットな質感です
  • 裏面のレトロな車のデザインが時代を良く表しています
  • 左手がフランス18金の刻印、右側が工房印
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ
  • 聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ

小さな写真をクリックすると大きな写真が切り替わります。

 

聖人クリストフォルス(旅の守り人)のメダイユ

売り切れました。
送料無料!

このジュエリーに似た商品をご希望の方は、メールマガジンのご登録をいただくと、サイト掲載前に新入荷商品としてお知らせいたします。是非ご登録ください。 ご登録は、メルマガ登録からどうぞ!

アンティークエピソード

メダイユ(メダル)のアンティークジュエリー

アンティークジュエリーで時々「メダイユ」という言葉が出てくると思いますが、これはフランス語で「メダル」という意味の言葉です。
このような小さくて丸い金のメダルをチェーンに通してネックレスやブレスのチャームとして使います。
メダイユは、聖母像や十字架、聖人像など宗教的なモチーフのものが多いです。
下記はカルティエ社による聖人のメダルです。

カルティエメダイユ

国家が発行した愛を伝えるメダイユ「la maddaille d'amour」もあります。

またフランスの愛を伝えるメダイユで有名なのが、「augis」というジュエリーメーカーがあります。
フランスのリヨンで長年、愛のジュエリーを製作しました。

下記のように「+」と「-」を用いて愛のメッセージを伝えています。

augisメダルジュエリー

「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain(昨日より多く愛していて、明日の愛よりは少ない)」、つまり日を追うごとにあなたへの愛が深まるという愛のメッセージになります。
フランスの著名な詩人ロスモンド・ジェラール(Rosemonde Gerard)のロマンチックな詩が元になっています。

Augisはメダイユ(メダル)の他にも、やはりロマンチックな愛の言葉を刻んだバーブローチやブレスレット、指輪を製作しました。
19世紀から1960年頃にかけて製造を行ったメーカーです。

augisメダルジュエリー

augisメダルジュエリー

augisメダルジュエリー

Augisは現在も存続するメーカーで、現在では特に子供の初聖体拝領用のジュエリーを手掛けていることで知れています。

アンティークエピソード集のページでは、様々なアンティークに関するエピソードをご覧いただけます。

お名前(必須)
ご住所
お電話番号
メール(必須)

hotmailなどのフリーメールは、メールが届かない事例が増えています。できる限りプロバイダーのメールなどをご使用ください。
お問い合わせ内容(必須)

×

Antique Jewelry シェルシュミディ[Cherche Midi]

シェルシュミディで取り扱うアンティークジュエリーは、全てオーナーが直接フランス、イギリスを主としたヨーロッパで買い付けてきたものです。

シェルシュミディ情報発信

メールマガジン
新着ジュエリー&セール情報をいち早くお届けします
オーナーブログ
シェルシュミディのオーナーブログ。買い付けの様子など
facebook
買い付けたジュエリーを現地からリアルタイムでご紹介
アンティークエピソード集
アンティークジュエリーを購入する上で知っておきたい知識
シェルシュミディ 電話:050-5361-7915
© 2018 Cherche Midi, All Rights Reserved.