AUGIS　アンティークラブメダル（金細工）

エスプリの効いた愛のメッセージ フランスのリヨンにあるAugis社製作のアンティークメダル。
近年は世界中で人気が沸騰しているAUGIS社のアンティーク（ヴィンテージ）メダル。
「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain」。
「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい（ I love you more than yesterday and less than tomorrow.）。
つまり毎日愛が増していくという、ひねりの効いたフランスらしい愛のメダルです。
AUGISのメダルが人気があるのはフランスらしい独特の愛のメッセージに加えて、手作業で仕上げられた高い宝飾技術にあります。
作りが良く、さすが老舗の宝飾店ならではの製作です。
表面積はそこまで大きくありませんが手にするとずっしり重さがあり、厚みもある良質なメダルです。 宝石がない珍しいタイプのAUGISメダル AUGIS社のメダルでは「+」の記号の真ん中にはダイヤモンド、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石（ルビー）がセットされているのが多いですが、このメダルでは一切宝石は用いられていないです。
「+」も「-」も金細工によってのみ描いています。
メダル内側は放射線状に細いラインが刻まれていて、マットな背景になっています。
宝石が入っていないのに加えてマットな質感ということもあり、一般的なAugisメダルに比べてぐっと落ち着いた雰囲気です。
下部の右側に「A.AUGIS」の署名が入っています。
Augisの署名は時代とともに微妙に変化しています。
20世紀初頭のフランス製。
18カラットゴールド。
注：チェーンはついていません。

幅：16mm　
高さ：19mm　
重量：2.5g
商品の状態：良好
販売価格：売り切れました。

AUGIS　アンティークラブメダル（金細工）

ゴールド一色でありながら凹凸や艶や艶消しなどで表情豊かなメダルです
直径が1.6-1.7センチと比較的コンパクトですが厚みと重みはしっかりあります
外周や「+」と「-」そして文字の部分が凹凸になっています
単に無地なのではなく、細かく艶消しが施された裏面。良い状態です
引き輪の左にフランス18金の刻印、右に工房印。メダル内部の工房の署名

小さな写真をクリックすると大きな写真が切り替わります。

アンティークエピソード

Maison Augisのラブジュエリー（愛のメダル、愛のリング）

フランスのメダル（メダイユ）で知られているのが、Augis社（Maison Augis）でう。
フランスのリヨンで長年、愛のジュエリーを製作しました。

下記のように「+」と「-」を用いて愛のメッセージを伝えています。

augisメダルジュエリー

「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain(昨日より多く愛していて、明日の愛よりは少ない)」、つまり日を追うごとにあなたへの愛が深まるという愛のメッセージになります。
フランスの著名な詩人ロスモンド・ジェラール（Rosemonde Gerard)のロマンチックな詩が元になっています。

augisメダルジュエリー

メダルの中でもっとも一般的なのが「+」の記号の真ん中にはダイヤモンド、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石がセットされた下記のようなメダルです。
大きさはルビーの数、外枠のデザインなど様々です。

一切の宝石なしで、金細工だけで表現されたAugisメダルもあります。

また円形のものが多いですが、中にはハート型のものなど、二つとして同じものがないAUGISメダル。
コレクションするのも楽しいアイテムです。

Augisは何と言ってもメダイユ（メダル）で知られてますが、メダルの他にも、やはりロマンチックな愛の言葉を刻んだバーブローチやブレスレット、指輪を製作しました。
19世紀から1960年頃にかけて製造を行ったメーカーです。

augisメダルジュエリー

下記は当店扱いのラブリング。

Augisは現在も存続するメーカーで、現在では特に子供の初聖体拝領用のジュエリーを手掛けていることで知れています。