Maison Augisの愛のメダル（メダイユ） このペンダントトップはフランス人では知っている人が多いAugisと言うリヨンにあるジュエリーメゾンの有名なメダルジュエリーです。
「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain」。
「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい。」という意味になります。
つまり毎日愛が増していくという意味です。
なんともロマンチックな愛のメッセージですね。
Augis社は今でも存続する宝飾メゾンですが、このような愛のジュエリーは特に19世紀後期から1960年代まで作りました。
このペンダントトップはその装飾様式から20世紀初頭、1920年頃のものと思われます。
古い時代のAugisの愛のジュエリーは希少で、特に近年フランスの市場でとても人気が高くなってきています。
特にこれだけ古い時代のものはなかなか出てこないのですが、たまたま懇意にしているディーラーさんが入手し紹介していただけて好運でした。 美しい金細工、カリブレカットの赤石 Augisは長年同じメッセージを刻んだメダイユを製作していますが、そのスタイルは時代と共に変化していきます。
このメダイユは古い時代ならではの手の凝った金細工と彫金が魅力的です。
高さのつけられた外縁にはアールヌーボーの金細工を受け継いだ草花の彫金が施されています。
また内側のメッセージが刻まれた部分のゴールドはきめ細かく艶消しが施されています。
「+」の記号の真ん中には小さなローズカットダイヤモンドがセットされていて、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石がセットされています。
この赤石はルビー、あるいは当時ヨーロッパでもてはやされたベルヌイ技法によって作られたシンセティックルビーのどちらかです。
裏面があまりにしっかり閉じられており数箇所の鑑別機関をあたりましたが判別不可でした。
時代的に考えましてもシンセティックルビーも十分に考えられます。
こうしたカリブレカットの赤石は1920年代のアールデコのジュエリーで好まれました。
ダイヤモンドのカッティングや色石のカッティングからも、時代がある程度絞れるところも面白いです。
18カラットゴールド。
注：チェーンはついていません。
裏面の刻印「Depose」は、フランスのアンティークジュエリーで時々見られる言葉です。
これはデザインの登記を行っている際に押された刻印です。

• 幅：13mm　
  高さ：22mm　
  重量：2.77g
  商品の状態：良好
• 販売価格：売り切れました。